時間について思うこと

それにしても時間というものは、気を抜くと本当に走るように過ぎてしまいます。

けれども、こうして何か目標に向かって行動してみると、なぜだかゆっくり過ぎていくように感じられます。

（ジュウリョククウカンへの手紙１０章２節）（モブログなだけに）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

追記：日しきりに、とかくしつつののしるうちに、夜ふけぬ。（口語：一日中、あれやこれやとしつつ大声で騒ぐうちに、夜が更けた。

PCからコンニチハ。

寝る前のわずかな息抜きに遊びに来たよ。あと十分くらいしたら風呂に入って寝るつもり。

いや、寝る前に数Cを少しやろう。

それにしても時が過ぎるのは早いですね（さっきと言ってることが違うけれど、そこは目をつむって下さい）

一日中、あれやこれやと大声で騒ぎつつ（穴の開いている箇所をつぶしていたら）、夜が更けた。

まさにそんな気分。

ところで冒頭、土佐日記、門出の一節ですが、最後の「ふけぬ」

これは四段「ふく」連体＋完了「ぬ」終　口語「ふけた」でいいんでしょうかね？　訳を見ると「更けてしまった」になっていることが多いのは意訳だから？

ま、今回のテスト範囲じゃないからどうでも良いのだけれど。